O espectáculo acompanha o percurso de vida de um inglês nascido em Birmingham, Inglaterra, que veio viver para Portugal nos anos 90, e de uma portuguesa cuja família emigrou para  Londres há mais de quarenta anos mas que nunca visitou a Inglaterra. Para além desse registo auto-biográfico foram reunidas diversas entrevistas com imigrantes de diferentes nacionalidades, vídeos familiares, fotografias e diários. O confronto entre a memória vivida e idealizada destes dois países, numa constante relação com a imagem, permite pensar também sobre o momento actual que a Europa atravessa. Este projecto é o primeiro de uma série que pretende relacionar a história pessoal com a história de diferentes países da Europa.

Concepção, dramaturgia e direcção: Isabel Mões
Texto e interpretação: Colin Ginks e Isabel Mões
Assistência na encenação e na direcção de Actores: Nuno Coelho
Traduções (com o apoio de Colin Ginks) e legendagem: Sara Aguiar
Espaço cénico: Isabel Mões
Video e sonoplastia: Sandro Esperança
Desenho de luz: Tasso Adamopoulos
Design: Clara Barbacini
Fotografia: Maria Lázaro, João Portela, Sara Aguiar e Margarida Macedo Basto (Widegris)
Teaser: Márcio Andrade

Este Projecto foi financiado pela da Câmara Municipal de Almada e pelo The Swedish Arts Grants Committe, Suécia, e teve o apoio do IFICT – Instituto de Formação, Investigação e Criação Teatral, da Fundação Calouste Gunbenkian, do Teatro Nacional D. Maria II e da EGEAC – Festas de Lisboa 2018.

Estreia, Teatro da Comuna, Lisboa (2018)